:::::::::::::::::::::

VENDREDI 10 NOVEMBRE 2006 - 8pm
au GARAGE
2090 rue Moreau
Métro Frontenac

::::::::::::::::::::::

Party d'ouverture du
Week-end QueerEaction

-> Vidéos présentées par les
Panthères roses
-> Show par les Drag Kings Mtl/Nat King Pole et Tracy Trash
-> Dancefloor avec les "Tantouze Partouze" et dj.Leila, dj.Disco Trash, dj.Kandis et dj.1 Speed Bike

+++++

« À soir, les Panthères osent!» Pour la fête d'ouverture du Week-end Queer É Action - le VENDREDI 10 NOVEMBRE dès 8pm- les Panthères roses se joignent à d'autres activistes/artistes pour dérouler le tapis rose au désordre. Tu trouves que le sexe est partout, les images cochonnes aussi? Et que tout ça n'est plus vraiment osé? Faut y mettre du politique, tu vas voir que c'est encore osé!! Au programme entre autres - des courts métrages en provenance de Toulouse, Genève, Belgrade, Montréal et Chicago - qui passent le micro aux putes politiques, à Jésus-Christ (!), aux nanas du Pink Bloque, aux émeutiers du Sex Garage (le Stonewall du Québec!), etc.

:::::::::::::::::::::

FRIDAY 10th November 2006 - 8pm
at the GARAGE
2090 Moreau Street
Métro Frontenac

:::::::::::::::::::::

Opening party for the
QueerEaction Week-end

-> Videos presented by the Pink Panthers
-> Show by Drag Kings Mtl/Nat King Pole and Tracy Trash
-> Dancefloor with dj.Leila, dj.Disco Trash, dj.Kandis, dj.1 Speed Bike

+++++

"This evening, the Panthers take the risk!" For the opening party of the QueerÉaction week-end - FRIDAY 10TH NOVEMBER from 8pm on- Pink Panthers join some other activist/artist to unroll the pink carpet to disorder. Do you think that sex and shameless dirty images are everywhere? And that all that is no longer hazardous? You shall put some politics on it, you'll see it is still bold! On the programme, among others, short films coming from Toulouse, Geneva, Belgrade, Montreal and Chicago who lend the micro to political whores, to the girls fo Pink Bloque, to the Sex Garage rioters (Québec Stonewall!), etc.